1
00:00:00,579 --> 00:00:05,880
Hola, soy Blair Williams, estoy aquí para Mythx.
.com, y estoy aquí para brindarte todo mi

2
00:00:05,880 --> 00:00:06,880
amor.

3
00:00:53,410 --> 00:00:54,470
¿Dónde están todos?

4
00:00:57,430 --> 00:01:01,390
Sophie está trabajando para arreglarlo y Lexi tiene
clases de ballet.

5
00:01:02,770 --> 00:01:03,770
¿Solo?

6
00:01:07,290 --> 00:01:09,950
Escucha, me alegro de que estemos solos, ¿vale?

7
00:01:10,590 --> 00:01:12,730
Necesitamos retroceder unos pasos.

8
00:01:12,970 --> 00:01:17,130
Vas a vivir conmigo y mi
familia durante los próximos cuatro años. y yo

9
00:01:17,130 --> 00:01:19,490
No quiero ser una distracción para ti.
y tu educación.

10
00:01:20,930 --> 00:01:21,950
Eres casi...

11
00:01:22,560 --> 00:01:24,180
Agradables distracciones allí.

12
00:01:25,380 --> 00:01:29,680
Blair, escucha, ¿vale? Lo lamento. yo soy
Sinceramente lo siento.

13
00:01:29,960 --> 00:01:35,020
Vale, eres una chica realmente agradable, pero...
No soy ingenuo. Sé lo que quiero. y

14
00:01:35,020 --> 00:01:41,920
Además, sólo estamos jugando. es
no como un serio

15
00:01:41,920 --> 00:01:42,920
relación.

16
00:01:44,580 --> 00:01:47,620
Mi esposa y yo nos casamos cuando
eran muy jóvenes.

17
00:01:47,960 --> 00:01:51,240
Teníamos apenas 16 años cuando nos conocimos. entonces nosotros
casado...

18
00:01:51,520 --> 00:01:55,720
Dos años después de eso, Sophie era mi
Primera y única novia.

19
00:01:57,220 --> 00:01:59,580
Crecí en un hogar loco.

20
00:02:00,600 --> 00:02:05,460
Tal vez te identifiques, pero al crecer
en hogares de acogida, todo lo que sé es que cuando

21
00:02:05,460 --> 00:02:08,180
Adoptamos a Lexi, me sentí como si estuviera
rescatar a un niño.

22
00:02:08,960 --> 00:02:12,960
Sophie y yo tuvimos este instante
conexión. Quiero decir, te conozco simplemente

23
00:02:12,960 --> 00:02:15,280
La conocí, pero es una mujer fenomenal.

24
00:02:15,820 --> 00:02:19,620
Ella hace mucho por mí, Blair. ella lo hace
mucho para mi.

25
00:02:21,070 --> 00:02:22,250
No quiero estropear esto.

26
00:02:22,830 --> 00:02:25,930
Y además no quiero tomar
ventaja de ti.

27
00:02:28,710 --> 00:02:32,930
Si ella supiera que te toqué, estaríamos
terminado.

28
00:02:33,370 --> 00:02:34,950
Ése es un riesgo que no puedo correr.

29
00:02:35,590 --> 00:02:36,750
No se trata sólo de Sophie.

30
00:02:37,010 --> 00:02:38,910
Se trata de ti también. Sólo tienes 18 años.

31
00:02:39,490 --> 00:02:43,730
No creo que entiendas bien el
gravedad de lo que hicimos anoche.

32
00:02:45,530 --> 00:02:47,270
No tienes que enamorarte de mí.

33
00:02:48,620 --> 00:02:53,420
Eso es algo que compartes.
especial con tu esposa. Lo entiendo. pero

34
00:02:53,420 --> 00:02:55,620
No puedes quitarme esto.

35
00:02:56,820 --> 00:02:58,280
Eres un hombre generoso.

36
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
Un buen hombre.

37
00:03:00,360 --> 00:03:01,440
Sé que lo eres.

38
00:03:02,060 --> 00:03:07,640
Sólo quiero tomar prestado un pedazo de ti
de vez en cuando.

39
00:03:08,200 --> 00:03:13,860
Tal vez algo de tu bondad se contagie
en una chica mala como yo.

40
00:03:16,320 --> 00:03:18,350
En verdad. Quiero cuatro años.

41
00:03:19,170 --> 00:03:25,230
Quiero cuatro años alucinantes de
escabulléndose, follando y trayendo

42
00:03:25,230 --> 00:03:26,029
en la mezcla.

43
00:03:26,030 --> 00:03:27,110
¿Lexi? No.

44
00:03:27,550 --> 00:03:28,550
¿Por qué no?

45
00:03:28,870 --> 00:03:31,950
Ya he hecho planes. Ahora no seas
cruel.

46
00:03:35,050 --> 00:03:37,330
No me digas que no has soñado
llevándola.

47
00:03:37,570 --> 00:03:38,950
Puedo hacer que eso suceda, señor.

48
00:03:41,690 --> 00:03:43,790
Blair, deberíamos hablar de esto otro
tiempo.

49
00:03:45,520 --> 00:03:47,040
¿Por qué necesitas más tiempo para pensar?

50
00:03:47,280 --> 00:03:48,520
Eso es lo que te pasa.

51
00:03:49,660 --> 00:03:52,060
Tienes que dejar de pensar tanto.

52
00:03:52,400 --> 00:03:53,800
Aventúrate fuera de tu zona de confort.

53
00:03:54,080 --> 00:03:56,260
Déjate sentir por una vez.

54
00:03:56,640 --> 00:03:59,060
Permítete hacer lo que te haga sentir bien.

55
00:03:59,940 --> 00:04:01,600
No me digas que me pasa,
Blair.

56
00:04:02,780 --> 00:04:04,480
No estoy tratando de excederme, Serge.

57
00:04:05,520 --> 00:04:08,060
Alguien necesita enseñarte cómo tener un
buen momento.

58
00:04:08,580 --> 00:04:10,200
No me condesciendas.

59
00:04:10,560 --> 00:04:12,100
Especialmente bajo mi propio techo.

60
00:04:13,140 --> 00:04:14,140
Oh sí.

61
00:04:14,990 --> 00:04:17,450
Me gusta. Dime qué más no debería
hacer.

62
00:04:24,250 --> 00:04:26,410
Quiero que me castigues.

63
00:04:31,430 --> 00:04:32,430
Castígame.

64
00:04:39,570 --> 00:04:40,930
Necesito quejarme.

65
00:04:41,390 --> 00:04:43,310
Quiero que me castigues, papá.

66
00:04:45,160 --> 00:04:46,940
Eres una pequeña ninfómana.

67
00:05:00,300 --> 00:05:01,340
¿No me tienes miedo?

68
00:05:01,780 --> 00:05:04,140
Podría romperte el cuello si quisiera.

69
00:05:18,800 --> 00:05:20,880
¿Cómo le explicarías eso a Sophie?

70
00:05:21,240 --> 00:05:23,520
Nunca vuelvas a mencionarme su nombre.

71
00:05:25,860 --> 00:05:27,940
Puedo sentir los latidos de tu corazón.

72
00:05:28,460 --> 00:05:31,000
Sangre pulsando por tu cuello.

73
00:05:33,380 --> 00:05:35,100
Me tienes miedo, ¿no?

74
00:05:38,020 --> 00:05:39,280
Quieres serlo.

75
00:12:57,740 --> 00:12:59,020
Así, así, así, por favor.
por favor.

76
00:13:55,560 --> 00:13:56,560
Por favor.

77
00:14:29,000 --> 00:14:30,180
Ahí tienes. Manténgase al margen de eso.

78
00:23:11,560 --> 00:23:12,560
Nos vemos pronto.

